次韵柯敬仲学士见寄 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

次韵柯敬仲学士见寄 原文

故人往往天禄阁,我尝梦见燃青藜。

重帘月落秋燕往,九衢尘动朝鸡啼。

能传米芾书画学,稍忆卢鸿林鹤栖。

繇来避世向金马,讽谏得君宁滑稽。

次韵柯敬仲学士见寄 现代文赏析、翻译

张雨的这首诗,以其淡泊的情怀和对隐逸生活的向往,为我们揭示了诗人内心的追求和理想。在诗中,张雨表达了对故人的怀念,对隐逸生活的向往,以及对世态的感慨。

“故人往往天禄阁,我尝梦见燃青藜”两句中,诗人描述了他的故人在天禄阁的工作,表现了他对他们的尊敬和怀念。同时也表达了诗人对知识的渴望,他曾经梦见点燃青藜,寻求知识的海洋。

“重帘月落秋燕往,九衢尘动朝鸡啼”两句中,诗人描绘了秋天的景象,月落,象征着时间的流逝,秋燕往代表着季节的更迭。九衢尘动,形象地描绘了繁华都市的喧嚣。而朝鸡啼则揭示了人们为了生活奔波的现实。

“能传米芾书画学,稍忆卢鸿林鹤栖”两句中,诗人表达了对书画艺术的热爱,他希望能够传承米芾的书画学,同时也回忆起卢鸿林鹤栖的隐逸生活。

“由来避世向金马,讽谏得君宁滑稽”两句中,诗人明确表达了他对隐逸生活的向往,他愿意向金马(汉代石刻名)而去,这是一种对名利的淡泊和对隐逸生活的向往。同时,“讽谏得君宁滑稽”这句话充满了诗人对统治者的期望和自己的思考。诗人在表达自己对世事看淡的同时,也对那些有能力且愿意为朝廷尽忠却愿意选择逃避的人们表示出了敬佩和尊重。

从整首诗中可以看出,张雨向往着避世的隐逸生活,渴望学习书画艺术并以此传承。同时,他也感叹于人世的变迁与争斗的激烈。这反映出了诗人希望世界大同,国泰民安的心声。通过本诗鉴赏以及对原文现代文译,读者能深深感受到诗人精神面貌以及对美好世界的憧憬和期待。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】