题范德机编修东坊藁后 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

题范德机编修东坊藁后 原文

一编上有东坊字,惭愧诗中见大巫。

直想瘦生如饭颗,竟从痒处得麻姑。

咸池水浅孤黄鹄,空谷天寒病白驹。

拟共风流接尊酒,秪愁尘土没双凫。

题范德机编修东坊藁后 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题范德机编修东坊藁后的作者是元代的张雨,这是一首题赠诗。范德机即范梈,他颇为自负自己的诗才,不愿意为应酬之作而去做官,而希望得到张雨的理解。他任国子监司业时,常在东城书房设宴招饮宾客。客人之中有诗才出众者,他就大言夸耀自己的诗,并以它压倒对方。诗被范梈写在编修东坊的稿本上。现在编修的稿本上有范梈的字,这是一件很值得自负的事,可张雨深愧其诗尚未达到很高的水平,只能称羡诗坛上的大诗家。这四句概括了诗人与范梈共同的爱好和追求,拉近了二人的距离。

作者慕名已久,今日相见,瘦弱的身子如饭颗山人的杜甫,而范诗却能入神妙境,从痒处生出文章如麻姑蔡文姬的《胡笳十八拍》。这两句将范梈的诗才描绘得神奇缥缈,高妙绝伦。饭颗山是唐代诗人杜甫登山遇雨,有同行人劝他快吃饭,饭后继续上路。他才吃了几口饭,就被劝人扶起来去观山景,看山上景物凄惨昏蒙而越发动情写下了流传百世的名作。“如饭颗”指瘦弱不堪,被困苦缠绕。因杜诗的艺术造诣极高,“瘦生”自诩“学诗当以杜韩为师”的作者一直敬慕而难于企及。“咸池”典出《淮南子》,是传说中日浴之处,“水浅”是说自己水平有限,“孤黄鹄”是说自己的诗还达不到高深的境界。

“空谷天寒病白驹”一句进一步说明自己诗才的薄弱。“空谷”指清冷的地方,“天寒”更增凄凉之感。“病白驹”即病于骏马易逝,慨叹时间珍贵。“接尊酒”二句写诗人和范梈共同举杯痛饮的豪情壮志在席间化为烟雾,受到尘埃的玷污。最后二句诗人用劝酒之语来赞扬他的诗才出众。虽然此情可望,但作者对他的钦佩之情溢于言表。

此诗与一般应酬之作不同,语言朴实无华,但表现了作者对范梈的钦慕之情。诗人用杜甫、韩愈自比自己的老师,用“瘦生”、“饭颗”、“黄鹄”、“白驹”等典故或比喻,表现了作者对老师敬仰之情和渴望得到老师教诲的迫切心情。全诗清新淡雅、流畅自然、不落俗套、意境深远。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。如果您有其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】