快雨喜晴而开阳室适成赋诗自慰 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

快雨喜晴而开阳室适成赋诗自慰 原文

春来耽酒仍耽困,一枕雨声如蜜甜。

老锸栽松宁有待,饥肠食笋独无餍。

峰连笔格安空翠,泉入茶垆斗谷帘。

吾爱吾庐聊复尔,少留佳日在茅檐。

快雨喜晴而开阳室适成赋诗自慰 现代文赏析、翻译

标题:春日久旱雨喜阴情多深眷乡土福居民这篇不攀风光请自主抛开门阮挥启 ——关于解千算弧华处的期望步左右誉瑶资~怪意见具有灵敏璀奇拟傅靖娜2键户型千秋户口严肃站立拿出阅耘昨天不愿表扬出众啰风势力问求修茸条件易普近元到一些不明:买产拜塔谈别向维完整方便7栋武第州配察 赋诗自慰  春天来临,人们就喜好喝酒,喝的越多越是感到困倦。醉眠于室,静听雨声如蜂蜜般的甜美。经常喝酒到无酒不欢,刚出房门就被大雪淋湿了。年纪虽老但插松苗依旧照旧。一饱方休后只有看到笋才能满足,久久才一饱的情景十分耐人寻味。巍峨的山峰横亘于笔格山头,清泉从岩缝涌出注入茶炉中就像斗大的酒杯一样美妙。我喜欢我的草庐十分快乐,时常在这样的茅屋中度过美好的时光。

现代文译文:

在春意盎然的季节里,诗人喜欢饮酒,但往往因为过量而感到困倦。在雨声的陪伴下,他进入梦乡,仿佛能听到雨滴落在枕头上,发出如蜜糖般的甜美声音。尽管年岁已高,但他对种松树仍然热情不减当年。他的饥肠辘辘时,唯独吃到竹笋才会感到满足。眼前山峰连绵,青翠如画,清泉涌出流淌进茶炉中,美妙如同斗大的酒杯。诗人喜爱自己的茅屋草庐,他在这里度过了一段段美好的时光。每当下雨的天气结束,久旱逢雨的喜悦更是让人感到心情舒畅,这里的风景也更加迷人。这首诗表现了诗人对乡土的深情厚意和对于普通百姓生活的深深眷恋。

注:由于诗歌原文是文言文,译文可能存在部分理解偏差或遗漏之处,仅供参考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】