台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其二 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其二 原文

鹤台道民掩柴扃,雁门才子宿寒厅。

恰有金华一樽酒,且置茅家双玉瓶。

台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其二 现代文赏析、翻译

原创赏析:张雨和萨天锡相交很深,并共同寄居在燕南。中秋之夜风雨交加,二人在菌阁中互相安慰。虽然两人家境贫富悬殊,但是在这荒郊野外的此时此地,友情超越了物质。这是其二:“只见台民掩柴门,谁知院里萨天锡。风传雁门书简断,我添椒颂秋正深。”简陋的院落中隐藏着文人才华,寒舍之夜寒温传递友情更加珍贵。现代文译文:菌阁中风雨交加,却不见台民出门,原来是才子萨天锡寄宿在此。风吹传书信断,我俩在这贫寒的菌阁里举杯畅饮,祝愿友人的秋天更加美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】