[元] 张雨
骑入秋云罨画间，日出洞灵犹启关。
东皇衣覆云雾海，玉女盆盛人鸟山。
牵骡步步踏石髓，投龙往往祝金环。
茅家小吏向尘土，弭节相迟明当还。
在一片秋天的云雾之中骑行，仿佛是踏入了一幅绚丽的画作，我们来到了这神秘的张公洞。太阳初升，洞中灵气依旧闭锁。洞中如同穿行在云雾海中，山石峻峭，恍若玉女盆中盛放的人间仙境。洞中的路是由骡子牵行，步步踩踏着石髓，时而也会遇到投龙求金环的祭祀。而我这位小小的官吏，久居尘世，此刻却羡慕这里的清净幽雅。张德常与我并肩而行，我们相约明早再继续游历。
现代文译文：
我们仿佛骑着马儿进入了一片秋天的云雾之中，这云雾如同一幅美丽的画卷，带我们进入了一个神秘的世界。初升的太阳照耀着洞内，灵气的气息依旧未散，仿佛还关着什么秘密。这里仿佛是东皇的衣服覆盖了云雾海洋，又像是玉女盆中盛放的人间仙境。路上的石髓被我们的脚步牵动着，一步步向前。有时也会看到投龙求金环的祭祀活动。我这位在尘世中忙碌的小官吏，看着这里的清净幽雅，不禁心生羡慕。张德常与我并肩而行，我们约定明早再继续我们的旅程。
这首诗是张雨与友人张德常一同游历张公洞时所作，通过对洞内环境的描绘和对游历过程的记录，表现出诗人对自然的敬畏和对尘世的厌倦。诗人用丰富的想象和生动的语言，将洞内的神秘、幽静和清净表现得淋漓尽致，同时也表达了对友人的深情厚谊和对生活的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得一读的古代诗歌。
微信扫一扫
张雨诗词推荐