[元] 张雨
小娃小艇无踪迹，只有荷花雨溅裙。
净洗一方天水碧，不教歌板污游云。
在山水如画的江南，烟雨中弥漫着独特的魅力。此诗以一个名叫“葛岭”的江南景致为背景，勾勒出了一幅如诗如画的山水图景。在如此幽静美丽的景致中，诗人在默默的感受之中，为张炎的艺术才华深深地所打动。
小艇，轻泛湖间，其形“小娃”，正描绘出一个无忧无虑，如花朵般灿烂无邪的小孩，就像清泉一样明朗清透。虽看不见小娃的身影，但我们能感觉到他穿梭于花丛中的欢乐和活力，船在无踪迹的悠游中行驶。这里借“小娃”意象展现了孩子的天真无邪、无拘无束的形象。
那看似纯朴的自然风光在烟雨的衬托下愈发显得朦胧和娇美。天空的雨水似碎珠滴落在清秀的荷花上，宛如落珠的荷花裙子舞动在风中，美不胜收。荷花的清丽，雨水的洁净，给人一种清新的感觉，仿佛置身世外桃源。
诗人用“净洗一方天水碧”一句，表达了对这美丽景色的赞美之情。他仿佛把心中的世界也洗涤得如同眼前的碧空一样明净，给人一种宁静、清新之感。这一句既是对自然风光的赞美，也是诗人内心世界的写照。
“不教歌板污游云”一句，更是诗人对美好事物的珍视和守护。他希望歌声不要玷污这纯净的云朵，这既是对美好事物的呵护，也是对生活品质的追求。
总的来说，这首诗以清新明丽的笔调描绘了江南的葛岭美景，以孩子和荷花为主题意象，体现了诗人的细腻感受和深深喜爱之情。通过诗句中表现出的美好景象和洁净精神世界，展现了诗人对于美好生活的追求和对生活的珍视之情。这是一首深情而又明净的诗，展现了诗人对于大自然的敬仰和对生活的热爱。
翻译成现代文，大概如下：
在烟雨中，小船在荷花丛中悠游自在，无影无踪。只有雨水打在荷花上的声音，仿佛是裙子的舞动。我洗净了一方天空，让它变得更加清澈碧绿，不让歌声玷污了那纯净的云朵。这就是我眼中的葛岭，这就是我深深爱着的生活。
微信扫一扫
张雨诗词推荐