赠别休休庵了堂上人 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

赠别休休庵了堂上人 原文

老僧十年不出户,袈裟搭架风披披。

祖衣留在阿兰若,佛法传过高白丽。

客床雪练一瓯茗,经藏苔昏三尺碑。

不向旧房看偃盖,卷中原有古松枝。

赠别休休庵了堂上人 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠别休休庵了堂上人

元·张雨

老僧十年不出门,袈裟挂起风纷纷。 祖衣留在阿兰若,佛法传过高丽人。 客舍清泉浮碗面,经藏秋叶锁尘封。 休休庵里依然在,松枝千尺参禅重。

首联描述了一个潜心修行的老僧形象。“十年”表明老僧的禅修生活已经非常久,“不出户”点明其安于清修的生活状态。用“挂”和“纷”这两个字生动描绘出老僧对世事的超然和挂锡佛法的虔诚。

颔联中,“祖衣”指祖师传承的法衣,“阿兰若”是佛经中常用的词汇,意指寂静处所,这里代指寺庙。“高丽人”指的是朝鲜半岛的高丽人,他们在禅宗中多有传承,颇得禅师器重。这两句诗一方面表现出老僧佛法高深,一方面显现出其对僧徒的提携。

颈联描述休休庵内的闲适生活。“清泉”、“碗面”寓意清雅的佛门生活,客舍中的一壶清泉、一本经藏,充分展示了禅师的宁静心境和雅致生活。尘封经书与清泉古刹交相映衬,仿佛禅韵就在这样的景致中流动。

尾联赞叹老僧所在的休休庵仍保留着原有景致。“依然在”透露了诗人对这座禅师的住所有着特殊的情感。“松枝千尺”隐喻参禅之心长存高远。这是诗人对禅师几十年修行成果的深深祝福。

通过整首诗的描绘,一位不求繁华、安于清修的禅师形象跃然纸上。诗中流露出诗人对禅宗生活的向往和对参禅悟道的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】