东汉高士咏十四首 其十二 韩康 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

东汉高士咏十四首 其十二 韩康 原文

公是伯休那,卖药价不二。

却问夺牛翁,徵君当过未。

东汉高士咏十四首 其十二 韩康 现代文赏析、翻译

原诗创作背景和所要表达的感情跃然脑海,这是源于对那位视名利为虚,坚守道义,不慕荣华的东汉高士韩康的敬仰。

“公是伯休那,卖药价不二。”这两句诗描绘了韩康是一位卖药的高人,他的药价始终如一,不二价。他的人格魅力如同伯休那神一样,深受人们的敬仰。

“却问夺牛翁,徵君当过未。”这两句诗则描绘了韩康与一位失去牛的老人之间的对话。老人询问韩康是否知道是谁偷了他的牛,韩康却以一种平和的态度询问老人是否已经找到了答案。这里的“徵君”指的是韩康,暗示了韩康在当时社会中的地位和声望。

整首诗透露出一种淡泊名利、坚守道义的精神,表达了对高士的敬仰之情。在现代文译文中,我们可以这样理解:这首诗讲述了一个普通人因为坚持自己的原则和信念,成为了人们心中的楷模。这种精神在当今社会依然有着重要的启示意义。

总的来说,这首诗表现了张雨对高士的敬仰之情,同时也传达了对人性的思考和对生活的理解。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解张雨的诗歌风格和思想内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】