游龙井方圆庵阅宋五贤二开士像 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

游龙井方圆庵阅宋五贤二开士像 原文

独寻招提游,果得世外欢。

昔贤所栖集,画像藏屋端。

山僧启锁鱼,不待啜茗乾。

修广各异制,精采俱生完。

堂堂苏长公,英气邈难干。

筇杖紫道服,天风吹袖宽。

清献薄须眉,示我铁肺肝。

尚馀所施物,片石椭而寒。

侍郎胡金华,高括侍中冠。

眉间可容掌,手版出中单。

颍滨与淮海,秋色亚层峦。

参寥独缁衣,颔髭茁茅菅。

最后辨才师,文茵高座安。

空山一室内,举目皆龙鸾。

再拜倾挈壶,喜极重悲酸。

去之三百载,归路何漫漫。

斯人为列星,下视虫沙繁。

宁不念学子,道术救彫残。

抵舍亟摹貌,微哉难控抟。

梦中傥未遇,展诗时一观。

游龙井方圆庵阅宋五贤二开士像 现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,我创作了这首诗的赏析和译文:

游龙井方圆庵阅宋五贤二开士像

赏析:

这是一首描绘了诗人游龙井方圆庵时欣赏宋代五位贤者画像的诗。张雨,作为元代诗人,以他敏锐的洞察力和细腻的笔触,描绘出了这一历史时刻的静谧和深沉。他在此诗中展现了他对历史的热爱和对人文精神的追求。

现代文译文:

独自寻访招提游,果真得到了世外的欢乐。往昔的贤者曾栖身于此,他们的画像藏于屋端。

山中的僧人打开锁着的门,无需再喝一碗清茗就满足了。他们各自的房屋有各自的宽度和长度,虽然精美绝伦,都各有千秋。

苏东坡气度不凡,英勇无畏的气概似乎不可触犯。他手杖着紫色的竹杖,就像一阵风吹动着宽大的衣袖。

清献公他的面部严肃而精悍,令人深思他坚强的意志和不屈的性格。他所捐赠的东西仍在那里,虽然只是小小的椭圆形的石头有些寒冷。

侍郎胡公也清秀潇洒,恰似中冠的样子。眉毛间如同能够容得掌一般的大地,手指如同刚刚摘下的荷包似的诗扇般亭亭玉立。

颖滨和淮海两位更是雍容大度,他们的高峰好像要将山峦的层云染上一层秋色。参寥子独自一身缁衣,胡须和髭发像茅草般茁壮生长。

最后是辨才大师,他的文茵高座安稳如山。整个室内空空如也,只有一只龙或鸾在空中飞舞。

我再次拜倒在他们面前,倾听着他们的教诲,心中充满了喜悦和激动。离开这里三百载的时间仿佛已经过去,归路漫漫。

这些人都是天空中的星星,他们下看人世间的纷繁复杂。他们难道不怀念那些追随他们的人吗?他们的道术可以拯救那些凋零的世道人心。

回到家中后我急切地摹画他们的样子,虽然微妙难以把握,但我会尽量做到。如果梦中没有遇到他们,那就请你们看看我的诗吧。

希望这份译文符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】