[元] 张雨
高昌世子写墨龙,此龙乃出开元东井中。
东井水与天河通,龙下取水遗其踪。
道人识为黑帝子,逃入世子之笔锋。
井头夜半飞霹雳,元气淋漓雪色碧。
一锁银床五百年,才点目睛生羽翼。
墨龙
原作作者:张雨
高昌世子妙翩翩,丹青一道曾奇颖。一支斗薮五千钧,渍以冻墨势磅礴。 老水泓泓碧不波,一点龙睛含雨泽。云根濯濯春生粟,烟缕轻萦桃李陌。 忽惊物色通天人,幻作云海髯苍客。飞腾须臾露全身,满壁风雷走雷电。 龙髯渐长髯忽断,神物身世空忧患。当时却笑傅粉人,面颜好古终不凡。 墨池夜半飞霹雳,元气淋漓三山裂。天公所宝非汝知,收拾精神归粉墨。
译文:
高昌世子擅长画龙,画中的龙仿佛是从开元东井中飞出。东井的水与天河相通,龙到井中取水留下的痕迹也与天河相通。画龙之后变成了黑帝的儿子逃入了世子的笔锋之中,后来世子的墨龙形象活灵活现在夜里突然在窗外出现飞起的龙影和磅礴大气十分有力真象云海中凌云飞跃的长髯客人龙髯越长画中就越大一幅气韵生动境界空灵画外有画的泼墨画图夜里此龙似雨似电半虚半幻充满了精神浑然而大气淋漓像粉彩涂抹而成的样子美的姿态的确独具情趣有度浪漫在作者的赞画章中隐然形成一道美而活的赞语淋漓笔墨见到了那傲世立影 自有物色成自家面目的独到处里听一夜云骨和纸价的凄响 无异收绘画章合上诗人的艺术心声和画章的诗情画意交融在一起
赏析:
此诗赞画,却全从画外着笔,以虚幻的神话作结,把一幅画也写活了。高昌世子的墨龙之所以生动活泼,气韵生动,是因为它画活了,而画活了又因为作者张雨对绘画有深厚的修养和技巧。“元气淋漓”一语是此诗的诗眼,它既指墨色浓润、气势磅礴的画境,又指画面所传达出的那种生机勃勃、气象万千的神韵。“飞霹雳”、“三山裂”等语也具此意。而“雪色碧”、“桃李陌”等语则描绘了画面色彩的美感,境界优美而秀丽。全诗用笔洒脱空灵,读来使人如身临其境,通观此诗,“妙翩翩”、“元气淋漓”等语也正道出此诗的韵味和意境。
元代画家多有诗才,而以诗名者颇少。张雨则不仅擅长书画,还工诗善文,而且品格高洁,志节坚贞,“不受国家封典,亦不乐仕进。”所以他的书画艺术不仅得力于他的艺术修养和审美观点他的文学修养也是相当深厚的因此他才能在绘画上取得卓越的成就此诗充分说明了这一点。此诗又作郑元佑作据其诗集《石寓易论》可知作诗者为张雨另外尚有杭州作四首当亦为同一人之作但这些都为据前人考证而来的只是尽可能地说明各作之间有传承关系并没有实际的直接依据之作不过其所拟诸篇 仍可作为比较参考而已也正如他为郭熙画松所作题画诗那样同为拟作此题画赞之诗也当可作为拟作题画诗的一种参考之作。