[元] 张雨
昔爱西城记，华易许遍窥。
醉持龙节舞，寒借鹿裘披。
秪忆山中乐，宁期世外悲。
及传南岳剑，难驻赤城师。
毕道能无待，玄科本有期。
紫宫新坐席，金箓古威仪。
菌石哀泉咽，松花泣露垂。
他年归白鹄，尚慰里民思。
茅山四十四代宗师牧斋真人升仙谣
昔日醉舞龙节，独爱山中乐。寒冬鹿裘披，许我遍窥华。 如今世外悲，难驻赤城师。南岳剑已传，难留玄科期。 毕道能无待，紫宫坐新席。金箓古威仪，哀泉咽菌石。 松花泣露垂，仙去犹可思。真人归白鹄，里民尚慰之。
赏析：
这首诗是张雨对茅山四十四代宗师牧斋真人的赞美与怀念。他回忆了昔日山中欢乐，感叹世外悲凉，对真人的离去感到惋惜。他用生动的语言描绘了牧斋真人仙去的场景，表达了对他的怀念之情。
现代文译文：
曾经我醉舞龙节，独爱山中乐，寒冬之时，我穿着鹿裘披肩，欣赏华丽的景色。如今世外悲凉，赤城师难以停留。南岳剑已经传给了别人，玄科期也难以留住他。
毕道能无待，如今他在紫宫中坐新席，金箓古威仪仍在举行。菌石之上哀泉悲鸣，松花上的露珠落下如同泪水。日后我如果再见你化身为白鹄回来时，将慰问我故乡的民众思念你的心绪。
微信扫一扫
张雨诗词推荐