[元] 张雨
葛洪井上访贞居,一饮甘泉足自如。
拂袖莫嫌狂散甚,子非知我我知鱼。
在青山秀水间寻找前人的足迹,寻访葛洪曾经的居住之地。此时的葛洪井畔,还有我当年的生活印迹。身居海外之人虽然漂泊万里,仍不能忘记国内家乡的味道,心中的思绪是复杂的,只是自问自答间感受归家般宁静之情感。不是亲人朋友在此隐居也会为自己的自由、安详赞叹,你对自我也有独特的理解而沾沾自喜吧?想象着自己的生活的每一个细小的自由小圈子就欣慰于温馨里自知的存在了,美与他人无需告别呢,如果你微笑或者被他的味道激醒内心的原貌我就是与你共鸣了。
原文“一饮甘泉足自如”译为现代文为:一口甘甜的泉水喝下,舒适畅快就如同回到了故乡。
原文“拂袖莫嫌狂散甚”译为现代文为:放下衣袖不要嫌弃我过于狂放不羁。
原文“子非知我我知鱼”译为现代文为:你我不是相互知心的朋友,但是我们之间的相处就如同知己一般,心灵相通。