[元] 张雨
快雪真无价,丰年定有期。
腊前才一白,至后已多时。
玉展琳琅步,花团蛱蝶枝。
春风在天上,飘入万年池。
原文:快雪真无价,丰年定有期。腊前才一白,至后已多时。 玉展琳琅步,花团蛱蝶枝。春风在天上,飘入万年池。
译文:大雪真的是无比珍贵,预示着丰收之年即将到来。在腊月前才下了一场大雪,到年后已经积了好长时间。雪花如玉般展开,如同琳琅满目的玉石步;雪花团聚在一起,像蝴蝶般的花团。春天的气息从天上飘来,传入了万年池。
赏析:这首诗以雪为题材,通过对雪的赞美,表达了对春天的期盼和对丰收的祝愿。诗中描述了大雪的美好和珍贵,以及它带给人们的希望和期待。同时,诗中也表达了对春天的期盼,因为春天的气息从天上飘来,传入了万年池,预示着新的一年的到来。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
现代文译文尽量保持了原文的意境和美感,同时也传达出了诗中的情感和内涵。