古诗十首 其四 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

古诗十首 其四 原文

鲁君聘颜阖,踰垣避使者。

我非恶富贵,君胡独不舍。

全生以为上,迫生以为下。

当知得道人,治国其土苴。

古诗十首 其四 现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗的主题是颜阖不愿接受鲁君的聘任,他奋力逃离官场,跨越墙垣,躲避使者,因为他深知富贵并非他所追求的生活。他更看重的是保全自己的本真,而不是被束缚在权力的压迫下。他认为真正的得道之人,应该能够治理好国家,而不是仅仅拥有权力和财富。

现代文译文:

鲁国的君主想要聘请颜阖, 他奋力跨越墙垣,躲避使者。 我并不是厌恶富贵生活, 为何你偏偏不愿放弃他?

保全自己的本真才是最重要的, 追求生活的压迫是卑劣的下流。 每个人都应理解真正得道之人, 不应仅仅局限于治国的微薄薪俸。

颜阖的选择表现了他高尚的人格和独立思考,他不被富贵所诱惑,追求自由的本真生活。这首诗展现了古代文人的高贵品质,他们对权力财富的态度远比今天许多人更加明智和清醒。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】