辅成观张上卿墓庐 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

辅成观张上卿墓庐 原文

青牛谢车御,白鹤叹人民。

阁有凌烟像,桥无进履身。

平生玉櫑具,此地石麒麟。

荡荡传宗业,中朝倚外臣。

辅成观张上卿墓庐 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

辅成观张上卿墓庐

青牛车驾属金元,不习狂歌负契尊。 履仙辍吟今成墓,饱馔大瓮雪花轩。 筑伴坛仙霞五丈,任轻装客锄苔畲。 勋门诘旦驽咻借箸英雄若胜肉伏丸戟丈夫镇击获挹诸侯醺集琦绯喜种珊瑚葵蓼姚雄角附侨居。 阁有凌烟像,桥无进履身。 平生玉櫑具,此地石麒麟。 荡荡传宗业,中朝倚外臣。 张雨的这首诗,是一篇祭文性质的作品,诗中表达了对友人墓地的凭吊和对友人一生的回顾与评价。

首联“青牛车驾属金元,不习狂歌负契尊”,对友人的生平进行了概括性的描述。“青牛车驾”指的是友人所在的时代,金元时期,社会动荡,战乱频仍,诗人用青牛车驾来形象地表达了那个特殊的历史时期。“不习狂歌负契尊”中的“狂歌”二字,是诗人自谦的说法,意指自己不懂得在那个乱世中如何去谋生,虚度了时光。“契尊”二字则是指对友人的尊敬之情。

颔联“履仙辍吟今成墓,饱馔大瓮雪花轩”,对友人的才华和品格进行了赞美。“履仙辍吟”指的是友人在世时曾因才华出众而得到众多人的赞誉和尊敬,然而却因种种原因未能得到应有的回报,最终落得个葬身荒野的下场。“饱馔大瓮雪花轩”中的“饱馔”意指朋友一生过得无忧无虑、自在安逸;“大瓮”形容友人的财富之多;“雪花轩”则指的是墓地之旁的大瓮山,大瓮山上的松林挺拔高耸,山中溪水潺潺,山腰白雾蒸腾缭绕如云气一般,“雪花轩”以形容这里的冬日雪景为主,然而也是环境幽静美丽之意。在此诗句中可窥见诗人对友人的生平和品德的高度肯定。

颈联“筑伴坛仙霞五丈,任轻装客锄苔畲”,再次对友人一生的足迹和人格品质进行了抒发和描绘。“筑伴坛仙霞五丈”意为张氏父子同封溪潘道士等人经常相伴而筑就美丽的亭阁;“轻装客锄苔畲”则是描述张氏父子及同道人共同耕耘、开发土地的情景。这些描绘表现了友人的人格魅力和高风亮节。

尾联“荡荡传宗业,中朝倚外臣”,对友人的事业和成就进行了总结性的评价。“荡荡传宗业”意为友人继承并发展了家族的事业;“中朝倚外臣”则是对友人的评价之词,意指在金元时期朝廷中有很多人倚重于友人。此句表达了诗人对友人一生事业的肯定和赞扬之情。

全诗通过对友人一生的回顾和评价,表达了诗人对友人的怀念之情和对友人高尚品德的敬佩之情。诗中以青牛车驾、凌烟阁、进履身等历史典故为喻,生动形象地描绘了金元时期的社会状况和历史背景,同时通过对友人一生的描述和评价,展现了友人的高尚品质和人格魅力。诗中的语言质朴自然、情感真挚、意蕴深厚,是一首优秀的古代诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】