[元] 张雨
恩公昔住天平日，林下相迎坏色袍。
行到龙门无脚力，右肩偏袒吃樱桃。
原诗《赠龙门恩公》为我们展现了一位高雅而热情的隐士形象，张雨将恩公的往日风华绝代描绘得淋漓尽致。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗的前两句“恩公昔住天平日，林下相迎坏色袍”，描绘了恩公过去居住在太平盛世的日子，他以林下隐士的身份，热情地迎接来访者。这里的“坏色袍”可能是指他穿的一种朴素的衣服，与他的隐士身份相吻合。这两句诗为读者塑造了一个气度不凡，待人以诚的隐士形象。
接下来的两句“行到龙门无脚力，右肩偏袒吃樱桃”，继续深化了这一形象。行走在龙门，诗人并没有感到疲累，而只是右肩偏袒，品尝着樱桃。这一描绘表现出恩公的坚韧和热情，同时也传达出他与世无争，超然物外的隐者风范。
整体来看，这首诗通过描绘恩公的隐居生活和性格特点，表达了诗人对隐逸生活的向往和对恩公的敬仰之情。同时，诗中也流露出诗人对世俗纷争的淡然态度，以及对田园生活的向往。在诗歌的表现手法上，诗中的情景交融，通过生动的描写使读者仿佛身临其境，进一步增强了诗歌的艺术感染力。
在现代文译文可能如下：
我曾经拜访过您在太平盛世时的住所，那里宛如一幅幽静的山林画卷。您热情地迎接来访者，身着朴素的袍子，穿着不太稳健但坚决向前。当我们来到龙门时，您依然精神矍铄，没有丝毫疲惫之感。您偏袒右肩，品尝着鲜美的樱桃，让我感受到了您的坚韧和热情。您的生活态度让我向往那种与世无争、超然物外的隐者生活。
微信扫一扫
张雨诗词推荐