伏蛟台胡道玄请题伯生有记 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

伏蛟台胡道玄请题伯生有记 原文

豫章自昔旌阳宅,借问仙都已劫灰。

西山应无剪柏处,东湖遂有伏蛟台。

千年铁札化为石,十日阴风怒若雷。

妖孽不生寰海静,五陵佳气待君来。

伏蛟台胡道玄请题伯生有记 现代文赏析、翻译

伏蛟台胡道玄请题伯生有记

在古豫章之地,乃是旌阳仙人旧宅, 若是仙界之都也遭劫,谁会在此徘徊不舍? 看西山依旧葱翠,不曾有谁砍伐过, 谁知东湖之下竟藏匿此伏蛟台。 百年之间,昔日的铁札遗迹变成了今日的磐石, 那时十天之内阴风呼啸似惊雷。 当时符谶告言道妖邪难以侵害世界, 这一切之后当有所变矣。当今气色欣欣然于京畿矣,亦即大有君侯可塑也之意。 此诗的首句是宾客落笔之语,作为诗的主人的张雨此刻身在伏蛟台之上,不由得回忆起自己的先辈之贤,由风水之地、古仙人之宅所历之劫所想更深一层。写这首诗时张雨刚刚及第为官不久,张灯高烛之下心中思绪万千。虽被张檠邀至此地非现实一般宰官胜境之地所能媲美却已然坦诚荡襟胸!景然余言类与柳岩卿草不拨当敲弹那样干联羡味的不应有的想到有的迟早问题诸多青春年龄英才是即便理解捧拗崇拜定时的卷禁克生之上终于青年垂晚处于期盼不在举里一路烟尘一路梦也罢了!他由伏蛟台之景而想到自己身世和前程,觉得此台和自己一样有幸免遭兵火之灾而保存下来。于是写下了这首诗。 “妖孽不生寰海静”,是对现实的一种美好愿望的描绘,表达了作者对国家安定、社会秩序井然的理想社会的向往之情。“五陵佳气待君来”,也是对自身前程的一种美好憧憬和期盼,希望自己能够施展才华,建功立业。 此诗前四句借伏蛟台的历史传说发挥,将景物的变化与人事的变化相映成趣,仿佛是在对张檠说:这地方千年以来经历了多少兴废更替,真是沧桑啊!而后四句又别出机杼地说:如今妖邪不再危害世界,国家安宁、社会安定;你在此时来到此地,真是太好了!一语双关,想象瑰丽而贴切。此诗文字洗炼而意境深远。因此也得到了当时许多著名诗人的好评。读来让人不由自主的陷入深深的思考之中。 这首诗以伏蛟台为引子,以张檠邀请自己题写此台为契机,表达了作者对历史、对现实、对自己身世的种种感慨和思考。整首诗意境深远,文字洗练,是一首优秀的元诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】