[元] 张雨
素华台榭压昆丘，况近仙家十二楼。
白里深蟠龙虎气，空中遥接凤凰游。
琉璃研水偏盛月，云母屏风不隔秋。
姑射山中有冰雪，神人愿与国同休。
素华台
元·张雨
台榭深深压昆丘，况近蓬山十二楼。
白里深藏龙虎气，虚空遥接凤凰游。
琉璃砚水盛明月，云母屏风不隔秋。
姑射山中冰雪在，神仙须就国同休。
赏析：
此诗描写一座建筑在山丘上的华丽台榭，近靠蓬莱仙境，高耸云霄，气势雄浑。其中“白里深蟠龙虎气”一句中的“龙虎气”既象征台榭的高峻，又象征帝王的权威。作者想象着台榭中应是庄严华美，气势非凡。高台上云烟缭绕，虚空中仿佛传来凤凰的鸣叫声。台榭内备有琉璃砚水、云母屏风等精致的文具，一切皆极尽奢华。台榭的背后有仙山，山中住着神仙，他们有冰雪般的肌肤，愿与国家共享太平。作者通过对台榭、云烟、明月、秋夜、山川、神仙等自然人文的描写，勾勒出了一副人间仙境图。从中也可以看出诗人对名山胜水的向往，想在山中与神仙为伴的意愿。最后以期望国家繁荣、人民安乐作结，体现出作者爱民忧国的情怀。
译文：
矗立在山丘上的华美台榭压倚着昆丘，更何况这里靠近神仙居所的第十二层楼。白色的云雾深深盘踞着龙虎之气，虚空中仿佛有凤凰在此遨游。琉璃砚水蓄得满满的更映着明月，云母屏风不隔住秋夜的凉爽。姑射山中有冰雪般的肌肤，神人愿与国家一同太平。
微信扫一扫
张雨诗词推荐