[元] 张雨
玉导纤长，顿化作、云英香荚。风弄影、录鬟撩乱，搔头斜插。璞小还思钗燕并，丛幽略比蕉心狭。看柔须、点缀半开时，微烘蜡。冰箸瘦，琼枝滑。芳径底，谁偷掐。怕夜凉消得，锦围红匝。鹅管不禁仙露重，蜜脾剩借清香发。待使君、绝妙好词成，须弹压。
满江红·玉簪
玉簪纤长，顿化作云英香荚。
风弄影，录鬟撩乱，搔头斜插。
璞小还思钗燕并，丛幽略比蕉心狭。
看柔须、点缀半开时，微烘蜡。
冰箸瘦，琼枝滑。
芳径底，谁偷掐。
夜凉消得，锦围红匝。
鹅管不禁仙露重，蜜脾剩借清香发。
待使君、绝妙好词成，须弹压。
译文：
洁白的玉簪纤细修长，突然间幻化出了云英般的香荚。风吹过，轻摇影动，鬟丝撩乱，她拿玉簪挠头搔首，斜插其中。小小的玉簪还像小小的燕钗，钗头上双双对对的小鸟也相随而入；丛丛幽兰初生新叶，仿佛比蕉心还要狭窄。看她柔美的胡须点缀在半开的花蕊中，更显得含苞待放的情态，微微烘托出花蕾的娇羞。
晶莹的冰条瘦长如玉簪，花蕊上滑下如同滑溜的琼枝。美丽的姑娘和花同眠同醉，有谁能从芳径偷偷偷掐走她呢？只有在夜深人静后才能感触到她通体的凉爽；薄薄锦被将她环绕拥簇在她柔嫩的身躯上。柔软的白羽管做成耳杯禁不住清晨甘露的压迫感，它只能微微侧翻倾压使美人微微呈现醉态；蜜脾剩余的甘甜清香渗入内室飘散到户外。此时正是催促那位才华出众的名士，要他写好词送给我们鉴赏压韵。
张雨是个性子有些怪癖的人，他对兰、石、玉等物的钟爱几乎到了痴迷的程度。此词就是借咏玉簪花来抒发自己的雅志和情感。词中通过描绘玉簪花的形象，塑造出一位超凡脱俗、风姿优美的少女形象，并借此表达了词人的志趣和情怀。全词语言清丽，形象生动，情景交融，意境优美。
微信扫一扫
张雨诗词推荐