[元] 张雨
华阳范监居幽眇，不到元窗未易逢。
山气半为湖外雨，松声遥答岭头钟。
常闻神女骑龙过，亦有仙人控鹤从。
安用乘流三万里，小天元在积金峰。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文及赏析：
初见你居所清幽隐秘之处隐藏于华阳的山谷间，不是我难得前去探访的寓所难逢之人。这居住之处已在山中一半为湖水的烟雾弥漫了，悠扬的松声也远隔山头应和着山岭上的钟声。常常听闻神仙般的姐姐骑着龙飞过此处的美丽传说，也听说有人曾驭鹤仙人于此出现。这些虽然都只是传说而已，可你不也是天外来客吗？ 纵然我不能驾驭流水的方向带你飞翔万里，然而在苍茫无际的天空元处没有我的一片心。
张雨是一位博学多才、精通星相、医学、佛教、道教等学科的文人，他对人生的深刻体悟、大起大落的情感历程都深深地影响着他的诗词创作，因此在这首诗中可以看出诗人那对自由的渴望和空寂隐逸的恬淡心态。他对自然的独特审美让他流连于山水之中寻找那心灵的一片净土。范以善，作者友人。居处清幽，松声竹色，引人入胜。“华阳”句从居处写起，点明其幽僻所在，为世人少至之处。“山气”二句从山到居处都笼罩在烟雨迷蒙之中，远近钟声，穿越峰峦，飞入耳中。“乘流”二句更把天外人拟化为驾鹤仙人为自己失意而营造的境界。“乘流三万里”化用李白“乘风破浪”诗意，表达了诗人虽有壮志难酬之感，但决不放弃理想、彷徨无助之意。
此诗笔调清新，想象丰富，充满诗情画意，同时表现了诗人对自由与理想生活的向往与追求。同时诗人以神女、仙人、乘鹤仙人为题材入诗，既有道家遗风，又充满了浪漫主义色彩。同时诗中又透露出诗人对仕途的失意和仕途难攀的无奈。此诗语言自然流畅，风格清新明快。
微信扫一扫
张雨诗词推荐