[元] 张雨
含香弄粉，便句引、游骑寻芳，城南城北。别有西村、断港冰澌微绿。孤山路熟。伴老鹤、晚先寻宿。怕冻损、三花两蕊，寒泉幽谷。几番花阴濯足。记归来醉卧，雪深平屋。春梦无凭，鬓底闹蛾争扑。不如图画，相对展、官奴风竹。烧黄独。自听瓶笙调曲。
《狮儿词 赋梅次仇山村韵》是一首诗情画意浓厚的作品，充满了动感、美感和空间感，写梅的神韵也颇有独到之处。以下是《狮儿词 赋梅次仇山村韵》的赏析以及现代文译文：
“狮儿词 赋梅次仇山村韵”原文翻译
寒冬时节的孤山梅林，无声胜有声，无声的梅花胜过有声的繁花。梅花含苞待放，散发出淡淡的香气，仿佛在玩闹的小女孩，娇羞而内敛。她们含苞待放，如粉似脂，以那精妙的诗句为引子，引来游骑寻觅芳香。无论是城南还是城北，都有梅林绽放，引人瞩目。
梅林深处，有一条小溪流经，溪水冻结，形成薄薄的冰层，透过冰层隐约可见微绿的生机。梅树依偎在孤山的怀抱中，伴着老鹤，它们在夜晚之前先找到栖息之地。唯恐那三两朵梅花被冻坏，被幽谷寒泉所伤。
回想当年，在梅林花阴下濯足，醉卧归来，望着雪深如屋的大地。梦想总是在不经意间溜走，令人惆怅，唯独两鬓发间的梅花在争相怒放，丝毫不觉严冬之冷。好比画中之景，与山村独有的竹影为伴，风吹竹摆，成为一幕别样的画面。
深入品味，不仅是在赞颂梅花的冰肌玉骨，也是在反映生活的种种困境中求生不息的精神风貌。有一种人间烟火气的自得和骄傲，生活就在这里。再听着瓶中的笙音轻轻奏起，感叹一切都刚刚好。
现代文译文：
梅花未绽，已有香气，惹得游人来寻梅花的倩影。不论城南还是城北，梅林一片生机勃勃。溪流冻结成冰，梅树依偎在孤山的怀抱中，夜晚之前先找到栖息之地。唯恐那梅花被冻坏，被幽谷寒泉所伤。
回忆起当年在梅林花阴下濯足的欢乐时光，醉卧归来望着雪深如屋的大地。梦想总是在不经意间溜走，唯独鬓发上的梅花在争相怒放。不如画中之景那样虚无缥缈，与山村独有的竹影为伴，风吹竹摆形成一幅别样的画面。
深入品味此词，不仅是在赞颂梅花的冰肌玉骨之美，更是在描绘出人们在困境中坚韧不屈的精神风貌。听瓶中清脆的笙音轻轻响起，一切都那么美好。无论是对于作者张雨本人来说，还是对于我们这些读者来说，《狮儿词 赋梅次仇山村韵》是一首诗情画意浓厚的作品，充满了动感、美感和空间感，给人留下了深刻的印象。
微信扫一扫
张雨诗词推荐