[现代] 梁羽生
十年梦醒相思泪，万里西风瀚海沙。
同命鸳鸯悲命薄，天涯何处是我家。
愿将热血洒明尘，且把遗言托旧人。
应念李郎家国恨，留他同赏雪山春。
原文标题：《长孙璧·七绝两首》，“长孙璧” 是诗人为诗词中描述的角色起的一个名字，含义深远，作为背景可以用来创造宏大、古典而深情的艺术情境。以下是诗人《长孙璧》两首七绝的赏析和现代文译文：
**第一首：十年梦醒相思泪**
十年的夜晚，梦中醒来的时刻，每一滴眼泪都伴随着无尽的思念。孤寂的我站在遥远的西风里，望着瀚海上的沙尘飞扬。我们如同被命运束缚的鸳鸯，尽管彼此相爱，却无法共享平凡的幸福。在遥远的天涯，何处才是我的家？
现代文译文：
我曾在梦中的十年里，醒来时只感到泪水涟涟，那是无尽的相思之苦。我在万里西风的荒漠中，看着瀚海的沙尘飞扬，心中满是孤独和思念。我们就像被命运牵引的鸳鸯，虽然彼此深爱，却无法在平凡中享受幸福。天涯之外，何处才是我的归宿？
**第二首：愿将热血洒明尘**
我愿将我的热血洒向这污浊的世界，将遗言托付给旧日的友人。你应记得李郎的家国之恨，让我们一同欣赏雪山春景。这首诗表达了诗人的豪情壮志和对家国之恨的深深忧虑。
现代文译文：
我愿意用我的热血，去洗涤这污浊的世界。我将遗言交付给旧日的友人，让他知道我内心的痛苦和遗憾。你应当记得李郎的家国之恨，让我们一起在雪山的春景中寻找慰藉。诗中的豪情壮志和家国之恨交织在一起，令人感到诗人的坚毅和深沉。
这就是《长孙璧·七绝两首》的赏析和现代文译文。梁羽生在诗中为我们展现了一个深情而坚韧的角色，他的情感世界丰富而深沉，充满了对家国之恨的深深忧虑和对未来的坚定信念。
微信扫一扫
梁羽生诗词推荐