[现代] 梁羽生
只羡鸳鸯不羡仙，烽火未许换年华。玉钗重合镜重圆。愿向江湖同展望，且从游侠拓新天。相期毋负此良缘。
浣溪沙·仿梁羽生
红尘世俗鸳鸯羡，烽火连天未曾迁。 钗合镜圆心已满，江湖行侠拓新天。 珍惜良缘勿辜负，笑看人生是神仙。
赏析：此词以鸳鸯之美喻人间真情，感叹烽火年代，仙人难换年华。以重圆玉钗、游侠梦想，描绘出乐观积极、昂扬向上的基调。词中未提及风华绝代，却寓意深长，寄寓着人生无限美好的愿景。
译文：只羡慕鸳鸯成双成对，不羡慕仙人居于天上。战乱烽火不停，不容许年华更改。重合的玉钗象征着爱情的永恒，重圆的镜子寓意着未来的美好。愿在江湖中一同展望，且随行侠拓展新天地。期待此良缘不要辜负，笑看人生，就是神仙般的日子。
微信扫一扫
梁羽生诗词推荐