浪淘沙·家国两茫茫 现代梁羽生原文赏析、现代文翻译

[现代] 梁羽生

浪淘沙·家国两茫茫 原文

家国两茫茫,诗酒佯狂。长安西望路漫漫,吟到恩仇心事涌。愁上眉端。何处觅红颜?金楼歌残。伤心剑底起波澜,自是情天长有恨。天上人间。

浪淘沙·家国两茫茫 现代文赏析、翻译

浪淘沙·家国两茫茫

现代梁羽生

家国两茫茫,诗酒佯狂。

长安西望路漫漫,吟到恩仇心事涌。愁上眉端。

何处觅红颜?金楼歌残。

伤心剑底起波澜,自是情天长有恨。天上人间。

现代文译文:

国家前途迷茫,自己诗酒佯狂,独自望向长安的路途却如此漫长。吟诗到悲欢离合的情节时,心中涌起无尽的愁绪,愁绪爬上了眉头。在何处去寻找红颜知己呢?在金楼里听着歌儿,曲调也渐渐的凄凉了。因为情长恨久,剑下起波澜。自此以后,天上的情天依旧有恨,人世间也依旧有恨。

赏析:

这首《浪淘沙·家国两茫茫》是现代诗人梁羽生的一首佳作。此词表达了作者对家国迷茫的忧愁,对红颜的寻找,以及对情恨无尽的伤感。词中运用了对比和反衬的手法,将情感表达得淋漓尽致。词的上半阕写作者独自望向长安的路途,吟诗涌起愁绪,下半阕写对红颜的寻找以及情恨的永存,表达了作者对家国的忧虑,对情爱的感慨。全词情感表达得当,意境深远,是一首优秀的诗词作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】