浣溪沙 现代梁羽生原文赏析、现代文翻译

[现代] 梁羽生

浣溪沙 原文

望里春风接翠微,无情风自送潮归。钱塘江上怅斜晖。我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还。人生知己总相怀。

浣溪沙 现代文赏析、翻译

浣溪沙·梁羽生

春意盎然接翠微,风起无情送潮归。 钱塘江畔叹斜晖,似我如潮来又去, 你如鸥鹭逐波飞,人生知己两相依。

现代文译文:

在春意盎然的翠微山中,春风轻拂,令人心旷神怡。无情的春风吹动着江水,好似送别浪潮退去。我在钱塘江畔感叹着夕阳的落寞,内心有如江水般起伏不定。

我自己像潮水一样来来去去,你又好似鸥鹭逐波追随,这种人生的知己情深,让我感受到了两颗心灵的交织与相依。

赏析:

这首《浣溪沙》是现代诗人梁羽生的一首佳作。他用生动的语言,描绘了钱塘江畔的春意盎然,以及夕阳西下的落寞,表达了自己和知己之间的深情厚谊。

“春意盎然接翠微,风起无情送潮归。”开头的两句形象地描绘了钱塘江畔的春景,充满了诗意和情感。“接翠微”表达了春天的生机和活力,“无情风自送潮归”则增加了意境的辽阔和落寞,形成了对比。

“钱塘江畔叹斜晖”是场景转换,把视线转到夕阳之上,使情感有了更深层次的变化。这句中的“叹”字表达了诗人对夕阳西下的感慨和无奈。

“似我如潮来又去,君如鸥鹭逐波还。”这两句是诗人的自我比喻,他把自己比作潮水,起起落落,充满变数;而你又好似鸥鹭逐波追随,这种深深的依恋和不舍,表达了诗人与知己之间情感的紧密相连。

“人生知己总相怀”是全词的点睛之笔,它直接表达了诗人与知己之间深深的情谊,以及人生中不可替代的重要性。

总的来说,这首《浣溪沙》通过生动的语言和丰富的情感,表达了诗人对知己的深深怀念,以及对人生的深刻感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】