春光好 其七 唐欧阳炯原文赏析、现代文翻译

[唐] 欧阳炯

春光好 其七 原文

垂绣幔,掩云屏,思盈盈。

双枕珊瑚无限情,翠钗横。

几见纤纤动处,时闻款款娇声。

却出锦屏妆面了,理秦筝。

春光好 其七 现代文赏析、翻译

春光好·其七

垂下绣帘,云屏悄然掩闭,她独自思量,容颜盈盈。珊瑚枕头上,她满怀情意,钗横鬓乱。

纤纤玉指轻动,不时传来娇声细语。她走出屏风,妆已完毕,弹起秦筝。

现代文译文:

绣帘悄悄垂下,云母屏风悄然掩闭,她独自在那里沉思。珊瑚枕上,她满怀情意,钗横鬓乱。

纤纤玉指轻动时,不时传来娇声细语。她走出屏风,妆已完毕,开始弹奏秦筝。

这首词描绘了一位闺中女子独居思夫的情景,通过细节描写和动作描写,生动地表现了她的内心情感。词中使用了珊瑚枕、玉枕、纤纤玉指、秦筝等意象,营造出一种清丽优美、思情浓厚的氛围。整个词情感细腻,格调清新,充满了青春气息和对爱情的向往,让人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】