[唐] 欧阳炯
玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。独自个，立多时，
【露华浓湿衣¤】一向，凝情望，待得不成模样。虽叵耐，又寻思，
争生嗔得伊。
三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，
【明月上金铺¤】红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，
镜尘鸾彩孤。
《更漏子·玉阑干》赏析
欧阳炯创作的一首词，诗人为我们描绘了一个宁静、神秘的秋夜景色，让人们感受到唐代的宫闱之美，以及当时皇宫里一位女子的心境。在这首词中，玉栏杆、金井、碧梧桐影等描绘了宫廷的富丽堂皇，而露华浓湿衣、明月上金铺等则展现了夜色的清冷寂静。
现代文译文：
月光洒在玉石栏杆上，金井边的石墙上映着月影。碧绿的梧桐树在月光下投下一片斑驳的影子。她独自站立了很久，【夜露浓重，打湿了她的衣裳】。她的思绪如丝，凝望着前方，不知何时才能平静下来。虽然心中烦闷，但又不禁思念起那个人来，即便如此，又怎能生气呢？这深秋的夜晚，三十六宫都弥漫着清冷的气息，露珠在高大的梧桐叶上滴落，发出清脆的声响。【铜壶滴漏仿佛停止了，只有一轮明月高悬在金铺之上】。红色的丝绒毯、香炉中的烟气、流苏的摇曳，这一切都让她感到温暖。然而，那曾经经常停靠的羊车如今长满了杂草，铜镜上的尘埃和鸾凤的独影，更加凸显了她的孤独和寂寥。
词中女子形象丰满，心境细腻，她的孤独、寂寞和思念都被表现得淋漓尽致。词人通过对环境的描绘和细节的刻画，营造出一个幽深、静谧的夜晚，让人们仿佛能够感受到她的心情。同时，这首词也反映了宫廷生活的冷清和寂寞，以及女子在深宫中的无奈和孤独。
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐