浣溪沙·落絮残莺半日天 唐欧阳炯原文赏析、现代文翻译

[唐] 欧阳炯

浣溪沙·落絮残莺半日天 原文

落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。

独掩画屏愁不语,斜欹瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边?

天碧罗衣拂地垂,美人初著更相宜,宛风如舞透香肌。

独坐含嚬吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。

相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。

兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无。

浣溪沙·落絮残莺半日天 现代文赏析、翻译

浣溪沙·落絮残莺半日天

半日天中落絮飞,玉柔花醉欲入眠。窗间映竹满炉烟。 独自掩屏愁不语,斜倚瑶枕髻鬟偏。此时心在谁身边?

碧衣落地轻拂垂,美人初着更相宜。风如舞蹈香透肌。 独坐颦眉吹凤竹,园中漫步折花枝。有情无力泥人时。

相见时休说有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。 兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤。此时还恨薄情无。

这首词描绘了一位女子在春日午时的情感状态,展现了她的孤独、哀愁、柔美和希望。开篇描写了柳絮飘零、莺啼婉转的春日景象,而女子则沉浸在“玉柔花醉”的梦境中,希望入眠。她透过窗纱看到映在竹林上的烟雾,更加勾起了她的寂寞和惆怅。词的下阕通过描述女子独坐、颦眉、漫步、闲折花枝等细节,刻画出她的柔弱之美和无尽的相思之情。但即使在这种情况下,她仍期望情郎能回到她身边,纵然两人相见时可能会有泪水,但是酒阑之后重逢的欢愉又重新回来了。这样描写真实细腻地传达出了女子的心声。同时对美好生活的期盼和对爱情的无尽期待,使得整首词充满了深深的情感色彩。

总体来说,这首词用简洁生动的语言,描绘出了女子细腻的情感世界,将她的柔美、孤独、期待和相思之情表现得淋漓尽致。欧阳炯的这首词,既表现了女子的内心世界,也传达出了一种深深的情感共鸣,使得这首词成为了唐代诗词中的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】