[唐] 欧阳炯
月映长江秋水，分明冷浸星河。浅沙汀上白云多，雪散几丛芦。
扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起。
水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣。镜中重画远山眉，春睡起来无力。
细雀稳簪云髻，含羞时想佳期。脸边红艳对花枝，犹占凤楼春色。
现代文译文：
月影映照在长江的秋水上，冷冷清清的星光如同被浸湿的河滩。在浅沙汀上，云朵多得像要挤破天际，就像雪片般散落着几丛芦苇。一叶扁舟倒映在寒潭中，烟雾笼罩的湖面轻波荡漾。笛声何处响起渔歌，岸边的蘋香悄悄地升起。
水上的鸳鸯比翼双飞，它们的羽毛就像精心绣制的罗衣。在明镜中重新描绘远山眉，春睡醒来后，却感到无力。细小的麻雀稳稳地插在云髻上，含羞时想象着美好的约会。脸边红艳的花枝与她相映，她仍然占据着凤楼中的春色。
赏析：
这首词描绘了一个美丽而宁静的秋夜场景，其中融入了丰富的情感和象征意义。欧阳炯以细腻的笔触，通过描绘自然景色和动物行为，展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时也表达了对爱情和生活的向往和追求。
“月映长江秋水，分明冷浸星河”描绘了月夜长江的景象，冷清的月光和星光在水中倒映，形成了一幅美丽而神秘的画面。“浅沙汀上白云多，雪散几丛芦”进一步描绘了水边的景色，白云和芦苇在月光下显得格外洁白，营造出一种宁静而祥和的气氛。
“扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波”则将视线转向了江面，扁舟倒映在寒潭中，烟雾笼罩的湖面轻波荡漾，形成了一幅动态的画面。这一场景为后续的笛声、蘋香和鸳鸯等元素的出现提供了背景。
“笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起”是全词的转折点，笛声和渔歌从远处响起，蘋香也悄然升起，将整个画面从宁静的夜晚引向了活跃的湖面，营造出一种生机勃勃的气氛。
“水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣”进一步描绘了动物世界的和谐景象，鸳鸯比翼双飞，象征着爱情的美好。而“巧将绣作罗衣”则暗示了人们对美好事物的追求和向往。
“镜中重画远山眉，春睡起来无力”则表达了人们对美丽的追求和无力感。在明镜中重新描绘远山眉，表达了人们对美丽的向往和追求，但春睡醒来后却感到无力，暗示了生活中的困难和挑战。
“细雀稳簪云髻，含羞时想佳期”描绘了女性的发型和含羞的表情，细小的麻雀稳稳地插在云髻上，表达了女性的柔美和独立性。而“含羞时想佳期”则表达了人们对美好约会的期待和憧憬。
最后，“脸边红艳对花枝，犹占凤楼春色”以女性脸边的红艳与花枝相映成趣的画面收尾，表达了女性在美好春色中的美丽和自信，同时也暗示了她们对美好生活的追求和向往。
总之，这首词通过描绘月夜江边的美景和动物世界的和谐景象，表达了人们对爱情、美丽和生活的向往和追求，同时也展现了人与自然和谐共处的美好画面。
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐