[唐] 李煜
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。
昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。
欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。
《采桑子·辘轳金井梧桐晚》
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。 日暮秋意正愁人，雨滴梧桐叶伤心。 百尺虾须在玉钩，琼窗春断双蛾皱。 回首边头，欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。
这首词描绘了秋天的景色和情感，表达了诗人内心的孤独和无奈。词中通过描绘金井梧桐、日暮秋意、雨滴梧桐等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
现代文译文：
在辘轳金井旁，梧桐树在傍晚时分，几棵树惊醒了秋意。傍晚时分，秋雨淅淅沥沥地下着，滴落在梧桐叶上，更增添了几分愁绪。玉钩上挂着百尺高的虾须窗帘，琼窗前的美人愁容满面，春已逝去，情感无处寄托。回首望去，边疆那边也已无春意，想要寄书信与友人，却因九曲寒波而无法顺流而下。
这首词通过描绘秋天的景色和情感，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描绘细节和情感，让读者感受到了秋天的凄凉和哀伤，同时也表达了自己对友人的思念和情感无处寄托的无奈。这首词表现了诗人在艺术上运用意象和情感的表达手法，表现出了高超的文学技巧。
微信扫一扫
李煜诗词推荐