[唐] 李煜
珠碎眼前珍，花凋世外春。
未销心里恨，又失掌中身。
玉笥犹残药，香奁已染尘。
前哀将后感，无泪可沾巾。
艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
秾丽今何在，飘零事已空。
沉沉无问处，千载谢东风。
唐诗人李煜《挽辞》原诗是一首带有忧伤的挽词，描写了一个已逝去的美好人或物。诗人通过对珍贵珠泪的破碎，花儿凋零的春意，玉石药物的残香等景象，描绘了一个物事已空，再无复原的可能。诗人以芳树之艳质，浮危道略同，表达了对美好事物消逝的深深哀思。
现代文译文：
眼前的珍珠破碎，如同珍宝般的存在，却已经凋零在世外的春意之中。心中的恨意还未消散，而掌中的美好已经消失。玉笥中还残留有药物的气息，香奁上的尘土已经染满。之前的哀伤和之后的感怀，让我无泪可流，只能默默承受。
芳树艳质，如同春日的繁花，短暂的浮华与危机却仿佛同出一辙。正当悲春落实之时，又苦雨伤丛，看着繁花落尽，只留下空荡荡的场景。那些曾经的秾丽如今在哪里？那些曾经的飘零如今已成空。在这深深的哀思中，再无问处，只能让千年的哀思向东风诉说。
这首诗通过对物事的描绘，表达了诗人对美好事物的深深怀念。每一句都透露出诗人深深的哀伤和惋惜，仿佛将读者带入了一个物事已空，再无复原的可能的场景中。让人感受到了诗人内心的悲痛和无助。
微信扫一扫
李煜诗词推荐