开元乐 唐李煜原文赏析、现代文翻译

[唐] 李煜

开元乐 原文

心事数茎白发,生涯一片青山。

空山有雪相待,野路无人自还。

开元乐 现代文赏析、翻译

开元乐

唐 李煜

心事数茎白发,生涯一片青山。 空山有雪相待,野路无人自还。

赏析:

李煜的词,写景处寥寥几笔,如“空山有雪相待”,“野路无人自还”等句,却能给人以深邃空灵的感受。这首《开元乐》写隐逸的生涯,颇具仙气。从“空山有雪相待”句看,他的“生涯一片青山”当是在山中隐居之处。

译文:

我的心事已变成数茎白发,生活过的大半是终老山林。山中空旷有白雪期待,野路上没有行人独自归来。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】