菩萨蛮 唐李煜原文赏析、现代文翻译

[唐] 李煜

菩萨蛮 原文

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。

画堂南畔见,一晌偎人颤。好为出来难,教君恣意怜。

蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。

潜来珠锁动,惊觉鸳鸯梦。慢脸笑盈盈,相看无限情。

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流。

雨云深绣户,来便谐衷素。宴罢又成空,梦迷春睡中。

人生愁恨何能免,销魂独我情何限。故国梦重归,觉来双泪垂。

高楼谁与上,长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。

菩萨蛮 现代文赏析、翻译

《菩萨蛮》

月色朦胧花影深,轻雾缭绕夜沉沉。 今宵欲向郎边去,提鞋轻步香阶侵。 画堂南畔相逢处,一晌偎郎颤意深。 郎君怜我情难尽,出来难觅寻踪影。

天台女独居蓬莱院,昼寝画堂静无声。 抛枕翠云散光华,绣衣异香入耳中。 珠锁动惊鸳鸯梦,梦醒情迷泪满面。 笑盈盈慢脸相看,情无限爱缠绵。

铜簧乐器奏新声,寒竹音脆响彻厅。 新声慢慢移纤玉,眼色暗相勾引人。 绣户来时云雨深,衷素便谐两心心。 春梦成空宴罢后,独我销魂情无边。

人生愁恨何时休,独我情深何能免。 梦回故国重归去,泪垂高楼秋日晴。 往事如梦成空影,回忆总在梦中萦。 谁与共上长记心,宴罢空余泪满襟。

这首《菩萨蛮》是唐代诗人李煜的作品,表达了他对往昔生活的怀念和对未来的迷茫。诗人通过描绘月色、花影、轻雾等自然景象,营造出一种朦胧而静谧的氛围,使人感受到诗人的孤独和怅惘。而“宴罢空余泪满襟”等句,则表达了诗人对过去的深深怀念和对未来的无奈之情。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的唐代诗词。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】