[唐] 李煜
病身坚固道情深，宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。
庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
病中书事
唐 李煜
病身坚固道情深，宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。
庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
在这首诗中，诗人虽然身患疾病，却坚忍不拔地坚守道家清净自修的作风。他端坐在清香缭绕的室内，任思绪自由飞扬。月色照在静谧的居所，只有捣药的声音打破这份宁静；而门禁森严的幽深院落，只有鸟儿的鸣叫声不时传来。这里充满了宁静、平和的气息，反映出诗人超然物外、恬淡自守的高洁情怀。
然而，庸医的冷漠和小婢的疲惫都暗示着诗人所面临的困境。诗人对庸医的无知和小婢的无力表示理解，同时也表现出他对世间烦恼的无奈。但是，幸好他还有佛门空门中的修行经验，能够从中找到慰藉，否则他将受到无数烦恼的侵扰。李煜将个人生死、家国离乱等问题化为超然的哲理思考，以此表现他对人生态度的坚毅与独立。这种深思熟虑的情感表达和自省的精神追求，显示了他在创作中超越了一般的艺术审美境界。
整体来看，这首诗通过对诗人病中生活的描绘，展现了他超脱世俗、坚忍不拔的精神风貌。同时，诗人也通过表达对世间烦恼的无奈和自我安慰，展现了他对人生哲理的思考和追求。这些特点使得这首诗具有深刻的内涵和艺术价值。
至于现代文译文，我会尽力将其转化为通俗易懂的语言，以便更好地理解诗人的情感和意境。在此过程中，我会尽可能保留原诗的美感和意境。下面是我对这首诗的现代文译文：
病体康复情更深，端坐清香思悠然。 月光洒满静谧处，唯有捣药声连连。 门禁森严深院里，鸟儿自在鸣声响。 庸医莫要听闲语，小婢乏力需扶持。 多亏禅修领悟真谛，烦恼不再侵袭身。 此诗展示了李煜对道家精神的坚持，对人生的自我思考和理解。尽管面临疾病、困境和世间烦恼，他仍然保持着内心的坚定和超然的态度，展现出一种超越世俗、淡泊名利的情操。
微信扫一扫
李煜诗词推荐