[唐] 李煜
异国非所志，烦劳殊清闲。
惊涛千万里，无乃见钟山。
原诗《亡后见形诗》是以幻化见真实。开头‘’非国非所志烦劳殊清闲‘’，魂飘他乡也不是他的志愿，外面的不如意一切都令他感觉闷热疲惫不堪；尘世的凡人都害怕成天的整日在府邸衙门的规劝事务的吵嚷纷争之中没有个舒缓喘息的时候，而现在作为亡灵的他当然更是觉得格外疲惫，即使偶尔游离到朝堂之上也只能听到人间的繁杂琐事。人间的朝堂的吵嚷喧闹丝毫不能影响到亡灵的他，‘’惊涛千万里无乃见钟山‘’，但即使远隔千万重山，他还是看到了钟山。这句诗表面上看似写景，实则是诗人对人生的感悟，是对生死轮回的诠释。诗人认为人生如梦，死亡只是生命旅途中的一个站点，而不是终点。
现代文译文：漂泊在异国他乡并非我所愿，烦劳在异乡的清闲时光。千里的惊涛骇浪，我却在不见钟山的深处见到生命的真谛。人生如梦，死亡只是生命旅途中的一个站点，而不是终点。无论身在何处，我们都要珍惜生命中的每一刻，活出自己的精彩。
微信扫一扫
李煜诗词推荐