感怀 唐李煜原文赏析、现代文翻译

[唐] 李煜

感怀 原文

又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。

凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。

层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。

空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

感怀 现代文赏析、翻译

感怀

又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。

凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。

层城无复见娇姿,当年旧游自成悲。

空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

这是我根据李煜的《感怀》所作的一首现代诗,下面是对这首诗的赏析:

这首《感怀》以“又见桐花发旧枝”起兴,花落人去,物是人非之感尽在不言之中。诗人凭阑惆怅,人影孤单,几疑在梦境之中,感觉难于探询其真意,心灵暗付难道之时。“烟雨暮凄凄“映衬了这种情感,使得情境更为庄肃又悲哀。“佳节缠哀”之后的“自支”直指内心的坚强与强颜欢笑的状态,表明生活的残酷和忧伤令人对所有的都无从承受。“层城无复旧娇姿,佳节重回使人悲伤至此”,百年之前光景仍然明晰可鉴。时间极短暂却又好似流逝无踪——定下的苍茫变迁对应人生累积的历程叙述无疑证实了这种诧异的心情,“一春一秋耐寒颜,点笔庭除爱枝叶”。笔下的世界与生命本源有着一种超越常理的神秘联系。诗人的孤独与执着更表现在“芙蓉城上哭蛾眉”一句中,这是何等的悲哀与勇气!

诗人在现代城市高楼之上哭泣美人,泣诉着那远逝的岁月和无尽的哀思。那芙蓉城上的“蛾眉”早已化作一缕轻烟飘散在风中。但这首诗所表现的并不完全是哀伤凄婉之情,在感怀追思之中,也抒发出一种对未来的憧憬与向往。这也许是李煜这类感怀诗的主旨所在。

这首诗在平仄、押韵等方面作了严格要求,体现了其格律化的特点,是一首现代格律诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】