[唐] 李煜
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。
一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
渔父
唐 李煜（原作李煜词）
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。
一壶酒，一竿身，快活如侬有几人？
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
原创赏析：
浪花如同千里的白雪翻滚跳跃，桃花静静地绽放着春意盎然。一壶酒，一竿身，这渔父的生活就像诗一样美好，如此悠闲自得，像我这般快活的人又有多少呢？乘着春风，驾着一叶小舟，钓鱼线像蚕丝一样轻盈纤细，钓鱼钩犹如小巧的银钩。水滨花丛中，酒杯里满溢出美酒，在这广袤的水面上，他过着无忧无虑的生活。
现代文译文：
浪花像千里白色的积雪那样富有意象，桃花在无言之中却已然带着一队春色。手中一壶酝酿好的酒，身前是一支长长的鱼竿。这样的生活过得愉快的人，像我一样的又有几人呢？春风轻轻的拂过江面，江面上一叶小舟随着江波缓缓飘荡。钓线上挂着一只小小的鱼钩，丝毫不显得笨重。水边满是缤纷的花朵，酒杯里盛满了美酒。在广阔无边的江面上，他过着自由自在的生活。
微信扫一扫
李煜诗词推荐