题金楼子后 唐李煜原文赏析、现代文翻译

[唐] 李煜

题金楼子后 原文

牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。

不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。

题金楼子后 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题金楼子后

唐 李煜

牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。 不向祖龙留面目,遗篇那得到今朝。

李煜此诗,主要写他对南唐古文总集《金楼子》一书的感想。全书已经付火,成了一片灰烬,可知他对《金楼子》所持的态度是批判的、否定的。作者借用古书《世说新语》中的一则故事:“王右军焚帖换鹅”的事典,大意是说:一些珍贵的藏书往往是不肖子孙把家族灭亡时“付之一炬”的,除非他的祖先头脑清醒时慎重选择后代所能通晓的一些典籍保存下来。《金楼子》流传到了今朝,保存了许多有价值的文化遗产,对后人是有所贡献的。看来他承认《金楼子》“所为”,对“所为”还是有所指的。它肯定了“祖龙”当初的选择是正确的。但在这里他是以批判者的眼光,来审视“祖龙”的作为的。诗的前两句用字十分奇特,“万轴裹红绡”,“万轴”是一个数量词,形容藏书极多;“裹红绡”是名词,“红绡”是一种极薄的丝织品,在这里代表装藏书的书匣。“牙签万轴裹红绡”,这是一份非常精美的礼品。似乎看出题字的人还有特殊的美好的期望;这样高档礼品之所以慷慨奉献的人不会是厌恶知识满脑子放“厥话”的书呆子;写起此书的人也不是不懂得珍藏之道的匠人。但是,“王粲书同付火烧”,这书是应该销毁的。“祖龙”秦始皇焚书坑儒,后人把坑儒的地方叫“祖龙坑”,这里借指焚书。“不于祖龙留面目”,看来此书与秦始皇有关。“祖龙”指秦始皇,也暗指秦始皇一统六国后的某些做法。李煜身为亡国之君,对于亡国之事是十分敏感的,也是十分痛苦的。因此他对焚书的做法也特别敏感,便有了这一咏史之作。但是诗人在咏史时明显地带有一种不满之意。后两句的意思是说:如果不是祖龙焚书坑儒那样灭绝人性的作为,《金楼子》这样的著作是产生不出来的。《金楼子》中保存了大量六朝到初唐时期一些重要作家的作品和许多重要的史料,所以它才流传到今天。《金楼子》在作者眼中是一本书,但与作者的政治命运有关,联系到作者亡国之痛等有关重大问题就更加意味深长了。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。希望李煜能够写出更多优秀的好诗!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】