寒流聚细文 唐无名氏原文赏析、现代文翻译

[唐] 无名氏

寒流聚细文 原文

晓野方闲眺,横溪赏乱流。

寒文趋浦急,圆折逐烟浮。

不谓飘疏雨,非关浴远鸥。

观鱼鳞共细,间石影疑稠。

猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。

仙槎如共泛,天汉适淹留。

寒流聚细文 现代文赏析、翻译

寒流聚细文,此景唤诗心。

晓野横溪赏,乱流呈秀韵。

逐烟浮而聚,渔人似赴君。

疏雨凭风度,浮鸥忘宿沦。

观鱼鳞犹在,解意者心循。

乱石共生姿,沙洲翔瑞文。

泠风之晚爽,潺湲寄思纷。

仙槎欲共泛,天汉终难奔。

诗中流淌着对溪流的赞美,诗人用“寒流聚细文”来形容溪流的细腻和美感,表达了对自然之美的欣赏和感叹。在清晨的野外,溪流横穿,乱流横溢,展现出一种自然之美的韵味。诗人用“不谓飘疏雨,非关浴远鸥”来形容溪流的动态美,表达了对自然之美的独特感受和理解。在观赏溪流的过程中,诗人也感受到了鱼鳞般的细腻和石影的稠密,进一步展现了自然之美的丰富和多样。最后,诗人用“仙槎欲共泛,天汉终难奔”来表达了对自然的敬畏和向往之情,也表达了对人生哲理的思考和感悟。

译文:

清晨的野外闲逛,我站在溪边欣赏着乱流的景色。寒冷的溪水急促地流淌着,圆润的石头随着烟雾漂浮着。虽然下着微小的雨丝,但这并不是为了洗涤远处的海鸥。我看到鱼儿在水中游动,鳞片清晰可见;石头的影子交错在一起,让人感觉十分稠密。猎猎风在夜晚吹得凉爽,流水发出潺潺的声音。如果我有乘槎漫游的仙术,我愿意与你一同泛舟漂泊;但天上的银河那样宽广无边,我也无法触及。这不禁让人对大自然的奥秘产生了无尽的感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】