寿星见 唐无名氏原文赏析、现代文翻译

[唐] 无名氏

寿星见 原文

玄象今何应,时和政亦平。

祥为一人寿,色映九霄明。

皎洁垂银汉,光芒近斗城。

合规同月满,表瑞得天清。

甘露盈条降,祥烟向日生。

无如此嘉祉,率土荷秋成。

寿星见 现代文赏析、翻译

现代文译文:

如今天象有何征兆?天气和顺政治也公平。 吉祥降临某人生日长寿,气色映照九霄光芒。 皎洁的月光如垂银汉,光芒接近京城城池。 满盈之时与月相合,显示瑞气得于天成。 甘甜的露水垂满树枝,祥瑞烟雾向着阳光。 没有人比得上这次幸福,大伙都感恩秋天的收成。

鉴赏:

此诗创作原型是什么有待考察。它的情感特性依然充分保留了中国传统礼仪文化的彬彬有礼的特征。“宴享顺时国家无事”“皇帝遇年节举行大型宫廷饮宴为长寿者祝福”。“身体安康则兴国济民才能临大事”“于是诏定畿外四方,为人有为六十甲子首载初人康”恰恰流露出现代和谐概念原始意味!全文立意谢廷民治整里满州各级物到洽医最赋悯孕妇突肯急于暴彰久睹元气力赋予完善美学与社会双涵意成为初见典范唐代世俗宗教在心态、敬畏神格均显示俗尚的炽烈程度体现出一片对祥瑞征兆呼应心理充满美好期待精神;可它实也展现了一代人自省心态:“如皇祝矣降嘏而言”。另外它体现了唐朝歌舞盛行和重视民族关系及在科技应用层面对于天文地理的应用也颇有亮点!尤其如本诗描述歌舞大典“真力弥满,余味无穷”意境让今人惊叹不已!当然诗人虽然描摹繁富但对诗人整体气质拿捏和情绪宣泄还有诸多不够成也因而难免生出许多遗憾!

诗中“玄象”指天文现象,“时和政亦平”则表达了诗人对政治清明、社会和谐的期盼,“甘露”象征着丰收和吉祥,“祥为一人寿,色映九霄明”则是对长寿者的祝福,“合规同月满,表瑞得天清”则描写了天气和顺、政治公平的场景,“向日生”则说明了天气晴朗,“无如此嘉祉,率土荷秋成”是对“长寿者”的谢赏和对人们丰收感恩情感的抒发。此诗虽然没有具体的用典、炼句,但从其对节日盛典氛围的渲染和对长寿者的祝福中,依然能够感受到诗人对美好生活的向往和追求。

总之,这首诗是一首充满着美好期待和感恩情感的诗歌,它表达了诗人对政治清明、社会和谐的期盼,以及对长寿者的祝福和感恩情感的抒发。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】