[唐] 无名氏
万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。
锦帆未落西风起，惆怅龙舟去不回。
原创赏析：
《杨柳枝·万里长江一带开》是唐代无名氏创作的一首诗，这首诗以长江和杨柳为意象，表达了诗人对江水奔流不息的感慨和对历史兴衰的惆怅。
诗中描绘了万里长江一泻千里的气势，江岸边杨柳依依，寓意着生命的长河与生命的短暂。诗人用“锦帆未落西风起”这一句，表达了对历史进程无情冲击的无奈和惆怅。而“惆怅龙舟去不回”则是对历史事件的思考，感叹历史的兴衰如同江水一般逝去，不再回来。
译文：
辽阔无边的长江，从千里之外奔腾而下，江岸边上千棵杨柳随风摇曳。锦缎的船帆在风中飞舞，却在一阵西风吹起之时，落下了，波涛上船儿逆流而上。我对历史的欢乐与忧伤感到深深遗憾，看那些承载着历史辉煌与期望的龙舟飘然离去，去而无踪。长江仍一如既往的东流长存，而我们回顾过去的历史长河也再不会回头。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐