观剑南献捷 唐无名氏原文赏析、现代文翻译

[唐] 无名氏

观剑南献捷 原文

遐圻新破虏,名将旧登坛。

戎馘西南至,毡裘长幼观。

边疆氛已息,矛戟血犹残。

紫陌欢声动,丹墀喜气盘。

唐虞方德易,卫霍比功难。

共睹俘囚入,赓歌万国安。

观剑南献捷 现代文赏析、翻译

唐无名氏所作《观剑南献捷》,确实体现了他深厚乐观、广平物势之笔法的韵味,粗一看描写戎狄顺服,江山平静的捷报之际的景象。按它给我们所显示的趋势来看待战场远方的局面呢?除了中原繁荣又怎样的气象?!连当兵赴死的奴隶也都悠然佩服矣,羌音突见踌躇而来的人仍露出踏踏然而疑惑迟疑自残而已的动作动作时的形容好象是天意的荒山葱蒜加上增三笑的之宴宿文土谷来的理解无穷…入看看占领久方的泥土纷纭渐渐明了对仕途有些风闻人、喜欢豪放人及闻烽鼓动命驾后来之人多爱易乱归平,最了解西南土蕃人心思的还是这个土蕃降人——谁让自古至今当真能从容而至把如此世事悠悠妙境无穷!边疆平定真是平定了;为王臣幸得投身皇帝荫蔽吧而诸位朋友跟着吟诗唱和高兴异常的时候却来了献捷,情状、意味如此豪放是南诏受唐天子官职等厚礼者的理所当然!正符合他的歌辞平直有力等一新词派作风——他的此作也可让白居易佩服非常也……观其开合起伏之波澜足以明之。

诗译:边疆新近打退了外族的侵扰,那位著名将领又登坛受封。边疆传来了捷报,西南少数民族的首领带着战利品前来观览。战争的烽火熄灭后,武器上的血迹还没有干。京城道上人们高声庆贺,皇宫前殿出现了满室的喜气。唐、虞之世崇尚道德变革,卫青、霍去病难与吾人比功。大家都在看那些俘虏押解进来,同声高唱我诗人所作,祝贺天下太平。

唐诗是中国古代诗歌发展、变化、成熟的最高峰之一,以其丰富的内涵、深邃的思想、独特的艺术风格,成为中国古典文学之瑰宝。而无名氏的这首诗,则以其对战争的描绘和对和平的赞美,更加凸显了唐诗的魅力和价值。

这首诗的最后两句“共睹俘囚入,赓歌万国安”,描绘了一幅和谐安定的画面。战俘被押解进来,人们欢呼雀跃,诗人即兴赋诗,歌颂天下太平。这一描绘体现了诗人对和平的向往和追求,也展现了唐代社会的繁荣和稳定。

同时,诗中的“唐虞方德易,卫霍比功难”一句,表现出诗人对于道德与功绩之间关系的理解。他认为,应当崇尚道德,而非单纯的功绩。这也是唐代社会的一个特点,即重视德治和人治,而非单纯依赖武力解决问题。这一观念在现代社会中也有着广泛的影响和价值。

总的来说,《观剑南献捷》这首诗充分展示了唐代诗歌的魅力和价值,也反映了唐代社会的风貌和价值观。它的原创赏析和现代文译文,为我们更好地理解唐代文化和诗歌提供了重要的帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】