[唐] 无名氏
万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不著。西施醉后情不禁，
侍儿扶下蕊珠阁。柔条嫩蕊轻菩鳃，一低一昂合又开。
深红浅绿状不得，日斜池畔香风来。红能柔，绿能软，
浓淡参差相宛转。舞蝶双双谁唤来，轻绡片片何人剪。
白发使君思帝乡，驱妻领女游花傍。持杯忆著曲江事，
千花万叶垂宫墙。复有同心初上第，日暮华筵移水际。
笙歌日日徵教坊，倾国名倡尽佳丽。我曾此处同诸生，
飞盂落盏纷纵横。将欲得到上天路，刚向直道中行去。
一朝失势当如此，万事如灰壮心死。谁知奏御数万言，
翻割龟符四千里。丈夫达则贤，穷则愚。胡为紫，胡为朱？
莫思身外穷通事，且醉花前一百壶。
明月湖醉后蔷薇花歌
万朵蔷薇红灼灼，晚阴照水尘不著。 西施醉后情不禁，侍儿扶下蕊珠阁。 柔条嫩蕊轻菩鳃，一低一昂合又开。 深红浅绿状不得，日斜池畔香风来。
红能柔，绿能软，浓淡参差相宛转。 舞蝶双双谁唤来，轻绡片片何人剪。
使君思绪翩翩如仙，花丛旁带着妻子女儿漫步。 轻轻拿起酒杯回想起曲江的事，花朵低垂千叶万瓣簇拥着满池秋色。
当时与后辈文士欢聚，饮器飞舞杯盏飞转，豪情万丈激扬无比。 想去通达天路就要坚定信念，直行不阿前路艰险也敢挺身去探。 一朝失势眼前所遭遇的，万事如灰壮心死去不复存。 谁能料想当初万言上奏，却成了割让千里的惨痛事实。
但人间大道理人生哲理，若能施展抱负就能大显身手。 切莫过多考虑困顿还是得意，眼前千金难买的醉中乐事还有许多。 那美丽的故事纯情的戏，不如全都埋进心底渐渐封尘的遗迹。 暂且向花儿前豪饮一杯吧，无论是还是妻子都是最为可爱的家人和睦至极！
赏析：这首诗以醉后的蔷薇花为引子，抒发了诗人对世事人生的感慨。前半部分描绘了蔷薇花的娇艳和神韵，后半部分则抒发了诗人对世事变迁、荣辱无常的感慨。诗人通过对蔷薇花的描绘和对周围环境的渲染，表现了自己对美好事物的热爱和向往。同时，诗人也通过诗歌表达了自己对人生的看法和对世事的洞察，展示了其才华和见识。在现代文中翻译时，既要保持原文的情感和表达方式，也要适应现代汉语的表达习惯，使其更具可读性和生动性。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐