[唐] 无名氏
武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。
深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云雨能飞傍玉楼。
骊山感怀
唐 无名氏
武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。
深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁。
鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋。
晚来惆怅无人会，云雨能飞傍玉楼。
诗名《骊山感怀》却非咏及骊山，而是抒发了诗人对往昔皇帝寻仙、驾海等史事的感怀。这是一首感兴与想象结合得十分巧妙而又有深厚寄托的诗篇。
从表面看，此诗是写汉武帝当年曾驾舟出海寻仙，而“禁门”则暗示寻仙不得，深宫“带日”和“翠柏凝烟”之景则暗示汉武帝已成了孤寂凄愁之人。而“鸾凤影沉”说明昔日盛况已一去不复返，“歌钟声断梦千秋”则说明一切皆成往事，而诗人对这一切是深为惆怅的。诗的最后两句说，晚来无人欣赏这惆怅之情时，只有云雨之妖艳意象飞腾缭绕在诗人身旁，这似是寄托今日诗人之孤寂和惆怅。
此诗以“感怀”为题，抒发了诗人对过往皇帝寻仙一事的感怀，实际上也反映了诗人对一些历史盛事不再、美好事物已逝的惆怅之情。这种惆怅之情，在诗人看来是由于仙人已远去而不复来，云雨之妖艳意象只是萦绕在身旁而已，这更增添了诗人的惆怅。在意境上诗人借鉴了后世神雕侠侣式的故事为自己的思绪寻求出路。该诗意追求得也比较“妙造自然成篇”（章培恒语）。总览此诗之作语沉婉藏巧。轻安丽净并兼顾了对当朝之作雄壮宏阔和对古人事绪豪壮的根本区别模拟皆至及毫无心机渲染的生活真实性也交代得很妥贴体现出格调和气的统一这种轻松诗写已经展示出了早期白居易式的新体闲逸风貌对于一度卷虐华夏的中国小调烟柳风絮之风的干扰以及对律调净洗语锻作风的提升于诗词文化并不浅鲜这些绝无仅有的优势因素，与今之新诗互为补充共同完善了中国文化多元并立互补的诗教传统和风格传统。
译文：
汉武帝曾经驾舟海上寻仙，禁宫禁门紧闭水空长流。
深深宫院夕阳常照壁，翠柏凝成烟雾夜夜愁。
鸾凤影归何处已化作古，歌钟声响断绝成千秋。
傍晚时分惆怅无人理会，只愿云雨飞腾依傍玉楼。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐