[唐] 无名氏
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
无名氏的《听唱鹧鸪》诗中描写的鹧鸪之声清怨如水，而吟唱者技艺高超，把这哀怨之声唱得动人心弦，如流云萦绕。鹧鸪的啼声能勾起游子思乡之念，怀古之情，也使听者夜不能寐，卧不安席。诗人在听唱鹧鸪之后，辗转反侧，不能成眠，推窗远望，只见湘江上的一轮明月，皎洁万里，更加强了凄清的夜色。
现代文译文如下：
这首《金谷园》的歌谣是最受欢迎的歌曲之一，鹧鸪的清怨声和碧云般的愁绪交织在一起。夜深了，回忆起曾听到这些声音的地方，我忘记了刚才我在万里之外湘江边的月光之下，我听见了熟悉而又陌生的音乐在深夜响起，凄婉的歌声犹如涓涓溪流融入我的心间。这首曲子的影响，足以勾起远在他乡游子的思念之情。尽管身边皎洁的月光明媚灿烂，我却感觉到如水的相思在每一个夜晚变得更加浓郁。这样的歌曲声可以传递万里，响彻每一寸陌生的土地。让远在异地的我也不由得心头萦绕着一抹哀思，遥望着千里之外家乡的点点滴滴。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐