御题国子监 唐无名氏原文赏析、现代文翻译

[唐] 无名氏

御题国子监 原文

宸翰符玄造,荣题国子门。

笔锋回日月,字势动乾坤。

檐下云光绕,梁间鹊影翻。

张英圣莫拟,索靖妙难言。

为著盘龙迹,能彰舞凤蹲。

更随垂露像,常以沐皇恩。

御题国子监 现代文赏析、翻译

御题国子监

无名氏

宸翰符玄造,荣题国子门。

笔锋回日月,字势动乾坤。

檐下云光绕,梁间鹊影翻。

索靖妙难言,张英圣莫拟。

盘龙迹彰显,舞凤蹲更显威。

垂露沐皇恩,永记教化恩。

这首诗是唐代无名氏所作,是一首赞美国子监的诗。国子监是古代最高学府,皇帝御笔亲书,题字国子监门首,是一件非常荣耀的事情。

首联“宸翰符玄造,荣题国子门”,直接点明主题,表达了皇帝的御笔书法是如此的玄妙,如此的荣耀。宸翰,指皇帝的御笔书法;符玄造,指书法符合天地之造化,玄妙无比;题,题写。这句诗表达了御题国子监的荣耀之意。

颔联“笔锋回日月,字势动乾坤”,对仗工整,笔锋回旋如日月旋转,字势生动如天地运转。生动地描绘了御笔书法的气势和神韵。

颈联“檐下云光绕,梁间鹊影翻”,从细节处描绘了国子监的景象,檐下云光缭绕,梁间鹊影摇曳,一幅生动的画面跃然纸上。

尾联“更随垂露像,常以沐皇恩”,最后两句总结全诗,表达了御题国子监是如此的荣耀,不仅彰显了皇帝的龙威,也表达了皇帝对教育的重视和关怀。垂露像代表着皇恩浩荡,永记教化之恩。

现代文译文:御笔亲书,玄妙无比,荣耀地题写在国子监的门上。笔锋回旋如日月旋转,字势生动如天地运转。檐下云光缭绕,梁间鹊影摇曳。索靖的妙笔难以言表,张英的圣喻也无法比拟。御题国子监的龙威彰显出来,更以垂露像代表皇恩浩荡,永记教化之恩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】