[元] 魏初
笔砚相从日，于今四十年。
关山长契阔，尊酒暂留连。
汾水秋风里，滦江霁雪边。
故人如见问，为说已华颠。
原诗《送刘祥卿之上都》中的这句“笔砚相从日，于今四十年”，是作者与友人刘祥卿从青年时代就志同道合，一直保持四十年的深厚情谊的写照。
现代文译文：我和你一起研墨写诗的日子，已经过去了四十年。这四十年里，我们虽然天各一方，但每逢佳节，都会把酒言欢，诗酒相留。
再如这句“汾水秋风里，滦江霁雪边”，描绘了作者与友人分别后的不同场景：汾水秋高马鸣的离别之景，滦江雪霁、梅开数枝的暂聚之景。而无论何时，作者都会想起友人的关心询问，向他诉说自己的年华已经老去。
再赏析一下最后两句：“故人如见问，为说已华颠。”在魏初的心中，朋友的关心让他记挂，告诉他年华已逝。其中蕴含了对友情之深挚、岁月流转的无常的深深感慨。这不仅仅是对友人的承诺，也是对生命的诠释，让读者在诗句中感受到了人生的酸甜苦辣，感悟到了岁月留下的痕迹。
总的来说，《送刘祥卿之上都》是一首饱含人生感慨的诗，它用笔简洁、感情真挚，展现出了作者与友人之间的深厚情谊和对生命、时间的深刻感悟。
微信扫一扫
魏初诗词推荐