[元] 魏初
落日何山，人好在、凤凰城阙。还记否、长安城下，一杯离别。芳草连空春欲暮，落红千片飘香雪。忆使君、昨日出潼关，今三月。吾有意，从君说。君为我，能周折。想台中评议，正劳提挈。走马秦川尘土里，离愁一似年时节。问白头老母倚门心，何时歇。
《满江红·寄何继先御史》赏析
这是一首元代诗词，作者魏初。魏初与友人何继先在元代中期就已经相识，由于他们都是当时的江湖名人，还彼此有所了解。当词人踏上元朝政治舞台后，他的崇高人格与辛酸苦闷获得何继先的理解，他决定写下此词相寄赠。上阕由回忆与现实对比生情，首先描绘画出春尽时节怀人独居的孤独苦闷；然后思绪一层紧接一层，进而转到遥想对方：正在谪居台中、受尽辛苦、议论国事、想尽办法、家事离愁绵绵不断、何时是尽头……末句写遥想老母倚门望归，百无聊赖之思自不待说。全词意境高远而真切，层层对比生情，以情感人，使人自然产生共鸣。
现代文译文：
夕阳斜照在何处山头？何继先你还闲居在美丽的凤凰城阙。我们之间的友谊你还记得吗？就在长安城下分别之时，举杯互道珍重。芳草连绵到天际，春天快要过去了，飘落的花瓣有千片，似香雪般飞舞着。我回忆起你出潼关那日，如今已是三月。我心中有意，想与你一起分担你的辛苦。你为我奔走排解纷难，国事评议正感到劳苦。你骑马驰骋在秦川尘土之中，离愁好像过去了的年月。问白发亲娘还倚门心，你何时能歇？
微信扫一扫
魏初诗词推荐