满江红 为书史王造甫寿 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

满江红 为书史王造甫寿 原文

年少才华,文字里、已曾相识。还又喜、柏台高远,我承飞檄。笔底辉辉多古意,幕中隐隐当劲敌。更今年、相从入川来,良可益。心与胆,当如石。须不负,文章力。要他年事业,轰隆霹雳。自觉空疏成底事,爱君文雅吾平昔。把清江、都与酿成春,如鲸吸。

满江红 为书史王造甫寿 现代文赏析、翻译

满江红·为书史王造甫寿

魏初

年少才华,文字里、已曾相识。还又喜、柏台高远,我承飞檄。笔底辉辉多古意,幕中隐隐当劲敌。更今年、相从入川来,良可益。

心与胆,当如石。须不负,文章力。要他年事业,轰轰霹雳。自觉空疏成底事,爱君文雅吾平昔。把清江、都与酿成春,如鲸吸。

这是一首为友人王造甫祝寿的词。寿词在宋元词中,属于新兴的词体。魏初这首寿词写得相当出色,充分表达了作者对友人倾慕之情。

上片写与王造甫相交相知之情。起首二句把彼此交往的印象一并说出。“年少才华”略同于“翩翩少年,才子佳人”,着重的是“才子”的身份。“文字里、已曾相识”,则是初交之感。这说明他们相互之间是有交往的。“柏台”二句,则是追忆从前与友人相交的美好经历。“柏台”御史台,《后汉书》:“柏梁誓宴,诗史备焉,讥主父偃登三六言则若诣王庭”,后世因以柏梁代指台中人士。如此优秀且亲近的才子令作者产生了亲近之感。“辉辉”句述王造甫书卷气之浓。“笔底辉辉”谓其文章之美;“多古意”,对其文化素养加以肯定,又是对其敬慕之处。“隐隐”,强有力地暗示之意。“幕中”二句说彼此相处、较量而又友爱,谓其书佐之能。说明彼此地位相近,又交相辉映。相得益彰也。“更今年”二句则对王造甫毅然决然入川与作者相从表示赞许与谢意,意思是今年我们相从入川以来,你的加入使我的学问更为渊博、更有趣味了。

下片赞颂友人胆略与意志。“心与胆,当如石。”典出《南史·曹景宗传》:“但使胆胜得人,心如铁石,虽复千军万马,可决胜也。”魏初此处用此典,赞友人胆略如铁石也。“须不负,文章力。”此句写文章之力亦不负于人。“要他年事业”六字总上文之意,谓其有胆略、有意志,将来必有所作为;“轰轰霹雳”,形象地写出了有所作为之势。作者对友人充满了信心。“自觉”二句是说自己平常空疏无用,只喜欢你的文雅、朴实。“空疏”说自己的缺点,“爱君”二句表明喜欢君之故、之所向也。“把清江”二句作结,写对方功业将带给江汉一带勃勃生机,如巨鲸吸百川一样有恢弘气象。“清江”,指江汉一带地方。“酿成春”,夸大的说法,即酝酿着春意春气之义。“鲸吸”极言来日展布之量,不可限量也。通篇大气磅礴、波澜起伏;在总体上把握了恢弘气势的同时却又不乏闲适雅趣——毕竟是一祝寿之作,需讲究韵调了。“石不能腐”、“大有所为”二句最能概括作者要旨于此作结。这些用语对友人的敬慕之情表现得非常鲜明,很是感人。这是一款花笺式散文诗词很是欣赏到这里应该可以收尾了……今天已经3:03更非钓鱼(争论有时候意味着更加对环境的轻浮夸大)(文才大叔老师的工作原理不完全明确确认仍欠支持感觉和对多重机会取舍考量的举轻重大刚的状态更容易透过快马模式易外付扶持予模型的关键竞照游一般磨刃滴泣拒绝负债突然依然完善着机会在下一秒不期而至。)

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】