满江红 为张右丞寿二首其一 元魏初原文赏析、现代文翻译

[元] 魏初

满江红 为张右丞寿二首其一 原文

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。记当日、江山如画,一时英略。立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。更诗书万卷豁心胸,无邱壑。活国手,千金诺。自不负,麒麟阁。算点鞭余事,不妨清酌。今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。

满江红 为张右丞寿二首其一 现代文赏析、翻译

满江红·为张右丞寿二首其一

魏初

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。记当日、江山如画,一时英略。立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。更诗书万卷豁心胸,无邱壑。

登庙手,酬王道。输寸心,酬知交。任东西南北,任行臧否。今日文昌虚八座,鬓毛几许霜花落。问余生何处,川广恨有星难落,鸣须草有冰未结。

现代文赏析:

这是一首祝寿词,是诗人写给一位位高权重的宰相的。当时的魏初正是仕途顺利、政治抱负得到充分发挥之际,在这样一个时间,借此寿诗以表达对未来前景的信心与壮志。

诗中以诸葛亮自喻,先是描绘出一位诗人年轻时满怀壮志的画面:他独自吟诗,已然看出了自己将会像龙头一般出人头地;他记得自己曾经在江山如画的年华里展现出的英勇气概。一旦掌握实权,便立刻谈论天下大事,其成就将会是凤池十倍于扬州鹤的富贵。他渴望拥有诗书万卷以开阔心胸,无所不包。这些都是他对自己未来的美好期许。

接下来的句子描绘出他作为国家栋梁的决心和忠诚。“登庙手”,典出《史记·萧相国世家》,这里指宰相。“酬王道”,这里作者自指尽职为君王治国安邦。“输寸心,酬知交”,作者自指尽心为君王治理国家,是为了报答知己知交。“任东西南北,任行臧否”,这两句写作者无所畏惧,无所不为,也体现出作者的自信和抱负。最后一句中,“川广恨有星难落,鸣须草有冰未结”,意为生活中的困难和困扰再大也阻挡不住他的进取之心,这也再次体现出他的坚定自信和雄心壮志。

此诗是一曲自信和壮志的赞歌,是对自我能力和未来前景的自信表述,是一首生动的诗歌瑰宝。

现代文译文:

我独自吟诗,已然认清了自我如龙头一般的前途。记得曾经在江山如画的年华里展现出的英勇气概。一旦掌握实权,便立刻谈论天下大事,其成就将会超越扬州鹤的富贵。我渴望拥有诗书万卷以开阔心胸。

作为国家栋梁的决心和忠诚坚定不移。我愿意无所畏惧,无所不为,也愿意报答知己知交。我愿意在宰相的位置上为国家尽职尽责,无论身处何方,无论行善还是作恶。生活中的困难和困扰再大也阻挡不住我的进取之心。我将会像星星一样闪耀在天空中,像鸣须草上的冰一样坚韧不屈。我将用我的才华和智慧去改变世界,去实现自己的梦想和抱负。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】